.لدينا نفس المظهر، لكن الناس يدعوننا بالوحوش ،إذا كنا الظلال التي تتسلل بين العصور ،والمقدر لها بالموت .فحينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز .حينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز
هل من خطبٍ في عينايِ؟
...هل حقًا هذا
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
.لا تدعني أكرر هذا، هاشيرو
أزهار الكرز المجنونة
.لن أدعك تذهب
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
.ما زلنا نجهل من نواجه
.ولهذا عليَ الذهاب
.لا، لن تذهب. الزهور الخمسة ستكون هنا قريبًا
...حتى ذلك الوقت
هل تعتقدون بأنهم ما يزالون أحياء؟
إذا كان العدو هنا، فهذا يعني بأنهم قد أطاحوا بهم؟
.إذا هزم العدو الكنوز الخمسة، فكزعيم، من واجبي الذهاب
!هذا يكفي
.نحن لا نقوم بحمايتك من أجل منصبك وحسب
،علينا حماية مهارتيكما
!القوة المُورثة إليك وإلى هيبيكي
.هذا ما تسير عليه الأمور هنا
.هناك
.أجل
ما هذا الوحش؟
.لا تسألني
كيف سنقاتل شيئًا كهذا؟
.لا ترتعب
.إنه مجرد وهم وحسب
مثل تقنيتك؟
لا تقارنها بها؟
.اغلق عينيك وحسب، وسيختفي
...لا اعرف حيال ذلك
عقل الناظر
.هو ما يُحدد ما إذا كان الشيء الذي يراه وهمًا أم حقيقة
.لا يستطيع البعض البقاء على قيد الحياة في العالم الحقيقي من دون التمسك بالأوهام
.حقيقة أم وهم، لا فرق يُذكر بين ذلك
.ما تزال تبدو غير سعيدًا بشأن هذا
.الشيء الوحيد الذي يُهم هو دمي
هل هذا ما يُزعجك؟
...ليس كذلك، الأمر وحسب
تذكر ما قاله؟
إن ظل العالم في سلام؟
.فلن تكون هنالك حاجةٌ إلى شينوبي
...في تلك الحالة، هذا الدم
،ولهذا السبب، في بعض الأحيان، يحتاج الناس شيئًا للتمسك به
.حتى وإن كان مجرد وهم
.افهم ذلك
،إذا فهمت، وما تزال تُريد تسوية الأمور على طريقتك
.لن أقول شيئًا آخر
.هنالك قناةٌ تؤدي إلى الأسفل
.ادخلها. فهي طريقٌ مختصرة للجبل
.فهمت
.لا تعد حتى تهدأ الأمور
متى سيحدث ذلك؟
مفهوم؟
!سايزو
.إنهم يعلمون مكاننا بالفعل
أنت! هل أنت من يتحكم في ذلك الوحش؟
وحش؟
.يا للغباء
،شكله يبدو مثل آلهة الهند
ألا يُذكركم سوى بالوحوش؟
.اخرس
إذًا، هل هاشيرو الكوغا
وهيبكي الإيجا معكم؟
.حسنًا، ذلك لا يُهم
.سواءً كانوا معكم أم لا، سيستخدمون عيونهم السحرية للقتال
.إذا لم يستطع أحدكم فعل ذلك، ستموتون
...إله أم وحش، إذا استطعنا الإطاحة بذلك العجوز
.أجل، سيختفي ذلك الوحش بالتأكيد
شيكيبو، سنقوم باستدراجه نحو التل، مفهوم؟
إلى أين ذهب؟
...فهمت
..هذه
.أنتِ تظهرين لخصمك أشياء مستحيلة لتربكيه بها
هذه هي تقنيتك؟
.لكن للأسف، هي لا تعمل مع أولئك الذين لا يروها
!لا تعبث معي! لقد رأيتها
.لم أرها
.ببساطة المشهد انعكس على غشواه عيني وحسب
ماذا؟
،إذا لم تري ذلك مجددًا في عقلك
.فلن تريها
ما-ما الذي يقوله؟
إنه يقول بأن عينيه مجرد أدواتٍ لرؤية الأشياء؟
وأنت أيضًا؟
.لا يمكن لتقنيتك قتل أحد
!أعد لي وشاحي
.اخبروني ما إذا كان ما سيحدث أمامكم الآن وهمًا أم حقيقة
أليس ذلك الوحش وهمًا؟
.لا تسألني
.لقد إصابته رصاصتك
.أجل
.أعتقد بأنه لن يتبعنا أكثر
.لكن هذا كل ما يوجد في عقله
!شيكيبو، اهرب
...فعلناها
.أجل
.اعتقد بأنه حتى البوذا لن يكون قادرًا على رؤية الفخ القادم
.لكنها كانت مخاطرة
.لقد سحبت هاتشيسو في ذلك أيضًا
لقد أنقذته، صحيح؟
لقد أخبرتكم، صحيح؟
.أنا اصنع أوهاما حقيقية
.تقنيتك مجرد لعب أطفال
...مؤلم
.لابد أنني كسرت شيءٍ ما
.اخرس
.توقف عن الحديث قليلاً
.لقد كسرت ساقًا وذراع
...لماذا...رؤية وهمٍ كفيلةٌ بجعلنا
...يبدو
.يبدو أن قلبي يُريد الموت من هذا الشوق
...كل ليلةٍ حالكة
،يأتيني في الأحلام
.ليمنع احتراق عاطفتي الميؤوس منها
...فن النينجا
!الحلم الواقعي
.يا الهي
إذًا، فأنت تعرفين كيفية جعل الوهم حقيقة أيضًا؟
ما كان ذلك؟
...سحقًا
لقد هرب، إذن؟
!لنعد أدراجنا، شيكيبو
.أجل
!يا له من مشهد جميل
...أطفالٌ يدفعون أنفسهم إلى حدودهم
.لا يمكنني منع دموعي من الانهمار
اسمع، ألن نعود؟
هل سنتخلى عن الجميع حقًا؟
.لقد قررنا هذا
.سأذهب أولاً
.إن كان هذا ما يُريده الجميع
!احترسي! تراجعي، هيبيكي
هاشيرو، ما الذي تفعله؟
.إذا لم أفعل هذا، ستتبعينني
.أنا أفهم شعور الجميع، لكنني سأفعل هذا على أية حال
.سألحق بك بسرعة
.أحتاج لكسب بعض الوقت وحسب، يمكنني إنهاء الأمر قبل فعلك لذلك
!أحمق
ما-ما هذا؟
هل هذه التقنية القذرة لك؟
....يا له من عمل صبياني
إذًا، ما هي تقنيتها؟
!يا الهي
.فن النينجا : الفراش
.دموعك مثيرة للاهتمام حقًا
لديها القدرة على إثارة شهوة الرجال؟
.لكن يا فتاة، أنت تفتقرين إلى الجسم المطلوب لإغواء أي أحد
!أيها العجوز اللعين
.يبدو أنك قد خرجتي من تقنيتي
.والآن، فلتموتي
...هذا
.كوغا هاشيرو
.هذا يكفي، نيتشيرو. تراجع
.هاشيرو...أنا آسف
.لقد سمعتم ذلك الصوت. اسرعوا بالخروج من هنا
.وبعدها جدوا أتسوسو وسايزو. واخبروا غوروني ونامينبا
.مفهوم
.سنفعل ما تقوله
.مثير للشفقة
.هكذا إذن
إنه أنت إذن؟
.أنت...جوجين
.لقد لمحت القوة التي اكتسبتها من كوغا غينوسكي
لماذا قتلت الزهور الخمسة والكنوز الخمسة؟
...سؤال وجيه
.لنظهر قوتنا
ماذا؟
.والخطوة الأخيرة بأخذ رأسيكما
.أخذ مثل هذه الحياة الصغيرة لهو عار
،لكن بما أنك ولدت كزعيم
.سيكون هذا مصيرك
لماذا لا تنجح تقنيتك؟
.هذا ما يقوله وجهك
،لن يموت رجلُ عاديُ ولا حتى إله رعد
.من دون الرغبة في القتل والأذى
،لكن، ربما بسبب تدريبي الروحي
.يمكنني إيذاء الناس بينما يبقى قلبي هادئًا كهدوء البحر
.تقنيتك لن تنجح ضدي
.مثير للسخرية
.مبارزتك بالسيف لا شيء من دون أعينك السحرية
،فلتمت الآن
.عاكسًا حقيقة فشل أعينك السحرية
.كلاكما هنا إذن
سأترك هذا بين يديك، ياشا إتارو
.ارسلي أولئك الاثنان إلى العالم السفلي في آنٍ واحد
.أهذا قل ما يمكننا عمله
.كما تريد
.انظرا إلى مرآتي
.هذه المرآة ستُريكما مصيركما
.مثل ذكريات قديمة، مثل ذكرياتٍ سعيدة
هل يمكنكما رؤية السعادة التي مررتما بها عندما كنتما طفلان؟
لكن لا أحد يملك
.مصيرًا مليئًا بالسعادة وحسب
ففي النهاية، كل شيءٍ قد تكبدتماه
.من انفصال، وحزن، وألم
.في النهاية، تُصبح الحياة سلسلة قصيرةً من المآسي
...لا
ما الذي تريانه على المرآة؟
...هذا
!اهربا
!نامينبا
،جوجين-ساما
.يبدو بأنك قد أُعجبت بأولئك الاثنان
.سيستغرق هذا عدة سنوات
.انتظر وتطلع لتلك اللحظة
.شكرًا لك، غوروني
.لقد أنقذتني
.هل تأذيت
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
.أنتِ مدينة لي، نامينبا
Whisperteam-subs.blogspot.com
!تاداناغا-ساما
!السيد هنا
.أنا سعيدُ لأنك بخير
بعد ستة أشهر وحسب من هذا
.زوجة الشوغن السابق، أويو، قد ماتت
الحلقة القادمة
،الوقت يمضي
.ويستمر أولئك الذين يتخفون في الظلام تدريب تقنياتهم
كيف ينبغي على المرء التخلص من الرغبات الدنيوية؟
،ربما من الأفضل القيام بذلك الآن
غيوم الشر التي تبدأ في التحرك
.هنا